OK, we have been travelling now for over four months, and have ALWAYS had a roof over our heads.......until now. After Arakoa we set off on the road heading south down by the amazingly coloured Lakes Tekapo and Pukaki, hoping to stop for the night around Lake Tekapo so that we could admire the countryside and maybe take a walk. It was not to be : when we arrived at Lake Tekapo tourist office they informed us that there was no available accommodation at all in the vicinity....the lady there very kindly phoned around further afield and eventually found us a tent spot on a campsite in Omarama, another hour south. Not having a tent, this meant that we would have to spend the night in our car........To ensure we would get the spot we took a last longing look at Lake Tekapo and immediately set off towards the campsite, passing Lake Pukaki and the amazing views of snow-capped Mount Cook, New Zealand's highest mountain at 3724m, on the way.
Thankfully the campsite rented us some quilts and we had the use of the campsite showers, toilets and communal kitchen. After dinner we spent some time in the campsite lounge before going off to beddie-byes, the four of us squashed into our Mazda hire car - thank goodness it's not a Mini ! Quite a laugh and a bit of an adventure, but after a not too comfortable night, we thought we had better get our act together and book some accommodation at least a day or two in advance !
Bon, ça fait maintenant plus de quatre mois que nous voyageons et nous avons TOUJOURS eu un toit au-dessus de nos têtes........jusque maintenant. Après Akaroa nous sommes partis en direction du sud vers les lacs Tekapo et Pukaki d'une couleur incroyable, en espérant nous arrêter pour la nuit à Lake Tekapo afin de profiter des environs et peut-être faire une petite rando. Ca ne devait pas se faire : à notre arrivée à l'office de tourisme de Lake Tekapo on nous informe qu'il n'y a aucun logement disponible dans les environs....la dame a très gentiment passé quelques appels téléphoniques essayant de nous trouver quelque chose plus loin, mais tout ce qu'elle a trouvé était un emplacement pour tente dans un camping à Omarama, encore une heure plus au sud. N'ayant pas de tente cela voulait dire qu'il faudrait dormir dans notre voiture.....Afin de sécuriser l'emplacement nous avons regardé le Lake Tekapo une dernière fois et avec regret avons immédiatement repris la route vers le camping, en chemin passant devant le Lake Pukaki et des vues magnifiques de la montagne la plus haute de la Nouvelle Zélande, la Mount Cook 3724m.
Heureusement le camping nous a loué des duvets et nous avons pu utiliser les douches, toilettes et cuisine communales. Après le dîner nous avons passé la soirée dans la petite salle télé du camping avant d'aller faire dodo, nous quatre tout serrés dans notre Mazda, dieu merci que ce ne soit pas un Twingo ! nous avons bien ri, ç'était une petite aventure, mais après une nuit qui n'était pas des plus confortables nous nous sommes dit qu'il valait mieux qu'on s'organise et qu'on réserve nos logements futurs, au moins pour les un à deux jours à venir !
Thankfully the campsite rented us some quilts and we had the use of the campsite showers, toilets and communal kitchen. After dinner we spent some time in the campsite lounge before going off to beddie-byes, the four of us squashed into our Mazda hire car - thank goodness it's not a Mini ! Quite a laugh and a bit of an adventure, but after a not too comfortable night, we thought we had better get our act together and book some accommodation at least a day or two in advance !
Bon, ça fait maintenant plus de quatre mois que nous voyageons et nous avons TOUJOURS eu un toit au-dessus de nos têtes........jusque maintenant. Après Akaroa nous sommes partis en direction du sud vers les lacs Tekapo et Pukaki d'une couleur incroyable, en espérant nous arrêter pour la nuit à Lake Tekapo afin de profiter des environs et peut-être faire une petite rando. Ca ne devait pas se faire : à notre arrivée à l'office de tourisme de Lake Tekapo on nous informe qu'il n'y a aucun logement disponible dans les environs....la dame a très gentiment passé quelques appels téléphoniques essayant de nous trouver quelque chose plus loin, mais tout ce qu'elle a trouvé était un emplacement pour tente dans un camping à Omarama, encore une heure plus au sud. N'ayant pas de tente cela voulait dire qu'il faudrait dormir dans notre voiture.....Afin de sécuriser l'emplacement nous avons regardé le Lake Tekapo une dernière fois et avec regret avons immédiatement repris la route vers le camping, en chemin passant devant le Lake Pukaki et des vues magnifiques de la montagne la plus haute de la Nouvelle Zélande, la Mount Cook 3724m.
Heureusement le camping nous a loué des duvets et nous avons pu utiliser les douches, toilettes et cuisine communales. Après le dîner nous avons passé la soirée dans la petite salle télé du camping avant d'aller faire dodo, nous quatre tout serrés dans notre Mazda, dieu merci que ce ne soit pas un Twingo ! nous avons bien ri, ç'était une petite aventure, mais après une nuit qui n'était pas des plus confortables nous nous sommes dit qu'il valait mieux qu'on s'organise et qu'on réserve nos logements futurs, au moins pour les un à deux jours à venir !
Oh, my, my. So you're not the perfect organiser we all thought you were, eh ? And those poor boys. I think we'll have to call Social Services.
ReplyDeleteAye, they're having an awful time .....
DeleteEt la photo d'Alain ???
ReplyDeleteil dort déjà à cote d'Elliot......puis on l'énervait de faire du bruit, pas moyen de l'avoir sur la photo....lol
Deletequelleqs magnifiques vues que le paysage .. quant à vos lits, votre chambre, pas exotique du tout .... avez vous chanté "les sardines de
ReplyDeleteP Sébastien ?? .... quelles péripéties !! bon vent !! kissses