Il y a neuf mois Rio de Janeiro nous semblait si loin.....c'est à dire que nous avions tellement de choses à vivre, de lieux à découvrir avant d'arriver dans cette ville mythique du Brésil. Et aujourd'hui nous y voilà : la dernière halte de notre tour du monde.
Installés dans un super petit appartement dans le quartier de Copacabana, nous sommes partis à la découverte de cette ville agréable. Le temps n'a pas été au beau fixe, mais on ne se plaint pas - le soleil a quand-même été pas mal de la partie.
Nous nous sommes promenés sur les grandes plages de Copacabana et Ipanema, Les Cariocas (habitants de Rio) y font du sport - surf, volley, vélo et bien sûr le "futebol". Ils y prennent le soleil, discutent en famille ou entre amis, pique-niquent, même en cette période d'hiver. En été ça doit être la folie ....
Nous n'avons évidemment pas loupé les deux grands incontournables de toute visite à Rio. D'abord le Pao de Açucar (pain de sucre) - où nous sommes montés en téléphérique et d'où la vue sur Copacabana et sur le reste de la ville est splendide. Et puis bien sûr le Christ Rédempteur du Corcovado, symbole de la ville, du haut de ses 38m, perché sur la colline, plus qu'impressionnant ! On a du mal à croire que nous y sommes !
Nous avons surtout profité de ces derniers jours de voyage ensemble. Parlé de ce mélange particulier de sentiments que le retour chez nous évoque : tristesse que le voyage touche à sa fin, joie à l'idée de retrouver nos proches, bonheur d'avoir vécu cette belle aventure. Tout ça fait un drôle d'effet !
Nine months ago Rio de Janeiro seemed so far off - we had so much to discover, so far to travel before arriving in this famous Brazilian city. And today here we are : the last stop in our round the world trip !
After settling into our great little flat in Copacabana, it was time to discover the city. The weather was not always the best, but we won't complain - the sun was out a lot of the time.
We walked along the long, busy beaches of Copacabana and Ipanema. The Cariocas (inhabitants of Rio) do sport there - volleyball, cycling, surfing, and of course "futebol". They sunbathe, chat to family and friends, have picnics, even in this winter period. In summer it must be madness !
It goes without saying that we could not miss the two big must-does of Rio. First of all the Pao de Açucar (sugar loaf mountain) which we reached by cable-car and from where the view looking down on Copacabana and the rest of the city was amazing. And of course Christ the Redeemer, perched on Corcovado mountain, symbol of the city, looking down from a height of 38m - impressive to say the least. It was hard to believe that we were actually there !
And then we especially made the most of these last few days of our travels together. Talked about the mixed feelings that we have - sadness that our journey is coming to an end, joy at the thought of seeing our loved ones, happiness and fulfilment to have lived such an amazing adventure. That's a lot to feel all in one go !!
Installés dans un super petit appartement dans le quartier de Copacabana, nous sommes partis à la découverte de cette ville agréable. Le temps n'a pas été au beau fixe, mais on ne se plaint pas - le soleil a quand-même été pas mal de la partie.
Nous nous sommes promenés sur les grandes plages de Copacabana et Ipanema, Les Cariocas (habitants de Rio) y font du sport - surf, volley, vélo et bien sûr le "futebol". Ils y prennent le soleil, discutent en famille ou entre amis, pique-niquent, même en cette période d'hiver. En été ça doit être la folie ....
Nous n'avons évidemment pas loupé les deux grands incontournables de toute visite à Rio. D'abord le Pao de Açucar (pain de sucre) - où nous sommes montés en téléphérique et d'où la vue sur Copacabana et sur le reste de la ville est splendide. Et puis bien sûr le Christ Rédempteur du Corcovado, symbole de la ville, du haut de ses 38m, perché sur la colline, plus qu'impressionnant ! On a du mal à croire que nous y sommes !
Nous avons surtout profité de ces derniers jours de voyage ensemble. Parlé de ce mélange particulier de sentiments que le retour chez nous évoque : tristesse que le voyage touche à sa fin, joie à l'idée de retrouver nos proches, bonheur d'avoir vécu cette belle aventure. Tout ça fait un drôle d'effet !
Nine months ago Rio de Janeiro seemed so far off - we had so much to discover, so far to travel before arriving in this famous Brazilian city. And today here we are : the last stop in our round the world trip !
After settling into our great little flat in Copacabana, it was time to discover the city. The weather was not always the best, but we won't complain - the sun was out a lot of the time.
We walked along the long, busy beaches of Copacabana and Ipanema. The Cariocas (inhabitants of Rio) do sport there - volleyball, cycling, surfing, and of course "futebol". They sunbathe, chat to family and friends, have picnics, even in this winter period. In summer it must be madness !
It goes without saying that we could not miss the two big must-does of Rio. First of all the Pao de Açucar (sugar loaf mountain) which we reached by cable-car and from where the view looking down on Copacabana and the rest of the city was amazing. And of course Christ the Redeemer, perched on Corcovado mountain, symbol of the city, looking down from a height of 38m - impressive to say the least. It was hard to believe that we were actually there !
And then we especially made the most of these last few days of our travels together. Talked about the mixed feelings that we have - sadness that our journey is coming to an end, joy at the thought of seeing our loved ones, happiness and fulfilment to have lived such an amazing adventure. That's a lot to feel all in one go !!
No comments:
Post a Comment