Le Bonheur est dans le monde

Et bien voilà. Nous prenons l'avion pour rentrer dans quelques heures. C'est la fin.

La fin de neuf mois de pur bonheur, de découvertes époustouflantes, de rencontres toutes plus belles les unes que les autres. Comment vous décrire en mots ce que nous ressentons ? Je renonce dès maintenant à éviter tout sentimentalisme car ceux d'entre vous qui me connaissez bien savent que cela m'est impossible.....je m'en excuse d'avance.

Un proverbe tibétain dit que "le voyage est un retour vers l'essentiel."
Nous sommes d'accord.
Et qu'est-ce que donc l'essentiel pour nous ?
- Profiter de la beauté de ce monde magnifique, la respirer, la vivre, en prendre plein les yeux.
- Profiter pleinement de notre vie en famille, partager et vivre ensemble, voir nos garçons grandir, mûrir, apprendre, découvrir. Prendre le temps de les aimer avant qu'ils ne quittent le nid et ne volent de leurs propres ailes....
- Rire, sourire, pleurer, chanter, crier, aimer, s'énerver. Laissez libre champs à nos émotions tout simplement.
- Sortir de sa zone de confort, bousculer nos habitudes, repousser nos limites - c'est parfois difficile, mais on y arrive !
- Aller à la rencontre de l'autre, sans peur, ni préjugé. Ce voyage nous a donné une grande foie en l'humanité. Il nous a démontré que les gens sont bons partout sur cette planète, malgré tout ce qu'on essaie de nous dire......
- Aimer et accepter la différence.
- Vivre le moment présent en prenant le temps. C'est un luxe - nous en sommes conscients.
- Se rendre compte que nous pouvons survivre, et même bien vivre pendant neuf mois avec ce qui rentre dans un sac à dos. Rien de plus. Le matériel c'est vraiment du superflu.
- Se découvrir soi-même, évoluer, grandir.
- Vivre ses rêves. C'est possible quand on le veut vraiment.

Voilà pour l'essentiel. Le plus beau. Ce que ce voyage a voulu dire pour nous. Nous rentrons heureux, des souvenirs en commun plein la tête et plein le cœur. Une aventure de famille se termine, mais elle nous soude et nous forme pour les années à venir.
Le reste on vous le racontera au fur et à mesure, à notre retour, autour d'un verre...ou deux. Quel plaisir nous aurons à vous retrouver tous, famille et amis ! Nous avons hâte de vous embrasser. A bientôt donc sur des horizons plus familiers......


Well, here we are then. We catch our plane home in a few hours. Our journey has come to an end.

The end of nine months of pure happiness, of fabulous discoveries, of unique encounters. How can I describe in words how we are feeling ? There is little point in me trying not to be sentimental - those of you who know me well know that it's impossible. So apologies in advance for my soppiness.

A Tibetan proverb says that "travelling is a return to the essentials".
We agree.
So what then is essential for us you may ask ?
- to savour the beauty of this magnificent world, to live it, to breathe it, to be absolutely blown over by it.
- to make the most of family life, to share and to truly live together, to see our boys grow, mature, learn, discover. To take time to love them before they leave the nest and lead their own lives....
- to laugh, smile, cry, sing, shout, love, get annoyed. To simply feel our emotions.
- to leave our comfort zone, shake off our usual habits, push our limits - it's not always easy, but we did it !
- to open up to others, without fear or prejudice. This journey has strengthened our faith in humanity. People are good-hearted everywhere on this planet, no matter how much we are made to believe differently....
- to like and accept difference.
- to take time to live here and now -  a luxury in today's society !
- to realise that you can survive for nine months, and even live perfectly well, with what you can stuff in a rucksack. Nothing more. Material possessions really are superfluous.
- to discover oneself, evolve, grow.
- to live your dreams. It's possible if you really want it.

So that's our idea of what's essential. The most important.  Of what this journey has meant for us. We go home happy, our hearts and minds full of shining memories. A family adventure ends, but it will continue to bond us for years to come.
We will tell you the rest of our stories little by little upon our return when we join you for a drink.....or two. We are so looking forward to seeing you all, family and friends, looking forward to giving you all big hugs. See you soon then, on more familiar horizons.