Nous sommes au Brésil ! Un vol de Lima nous a amené à Foz de Iguacu où nous avons visité les fameuses chutes d'Iguacu.
L'émerveillement continue. La nature nous a souvent époustouflé pendant notre périple, mais là ........on n'a pas de mots. La beauté, la force, la puissance. C'est comme l'apothéose de notre voyage. Comme si la nature nous disait "et voilà, vous pensiez que c'était fini, que vous aviez vu le plus beau, eh ? Et bien, prenez ça dans la tête - vous en pensez quoi ? "
Nous avons visité les chutes côté brésilien d'abord, où le panorama est magnifique, où en nous approchant, nous avons été trempés par la force de l'eau. C'est la douche tellement que l'air est saturé d'eau et que le vent nous envoie le spray sans pitié. Et le bruit ! Incessant, assourdissant !
Ensuite le lendemain, pour notre plus grand plaisir, nous sommes retournés en Argentine où nous avons passé une journée sublime. Le Parc National de ce côté est plus grand et il faut prendre le temps pour en profiter. Ici on est dans les chutes, on voit l'eau tomber juste à côté de nous, par dessus les rochers, avec un débit incroyable, cela fait impression, peur même ! Nous avons gardé le meilleur pour la fin de journée quand il y a moins de monde et quand la lumière est belle : la Garganta del Diablo, là où les cascades forment un U, 80m de haut, des millions de litres d'eau tombent par seconde - nous sommes restés là, bouche bée, pendant au moins une heure à regarder le spectacle sans se lasser, sans en croire nos yeux. C'était grandiose !
Regardez les photos, mais pensez à préparer une serviette pour vous essuyer - il se peut que quelques gouttes arrivent jusqu'à vous !!!!
We are in Brazil ! A flight from Lima landed us in Foz de Iguacu where we visited the famous falls.
The wonder continues. Nature has often astounded us throughout our travels, but this here .....we are lost for words. Beauty, force, power. It's as if it's the climax of our journey, as if nature is saying to us "so you thought it was over, that you had seen all the beauty there was to see ? Well, take that then - what do you reckon ? "
We visited the falls from the Brazilian side first of all, where the panorama is magnificent, where, as we got near to the falls, we were soaked with the sheer force of the falling water and the wind blowing the spray onto us with no pity. And the noise ! Incessant, deafening !
The next day, to our delight, we returned for one last superb day in Argentina. The National Park on this side of the border is much larger and takes more time to visit. Here you are IN the falls, you see an incredible volume of water tumbling tumultously over the rock cliffs right beside you, sometimes below you - it's mighty impressive, almost frightening even ! We kept the best for the end of the day when there were less people and the light was at it's best : the Garganta del Diablo, where the falls form a U shape, 80m high, millions of litres of water fall every second - we stayed there for a whole hour watching nature's spectacular performance, open-mouthed, in awe. It was absolutely stunning.
Take a look at the photos, but remember to prepare a towel before-hand - some of the spray might just get as far as you !
BRAZIL
L'émerveillement continue. La nature nous a souvent époustouflé pendant notre périple, mais là ........on n'a pas de mots. La beauté, la force, la puissance. C'est comme l'apothéose de notre voyage. Comme si la nature nous disait "et voilà, vous pensiez que c'était fini, que vous aviez vu le plus beau, eh ? Et bien, prenez ça dans la tête - vous en pensez quoi ? "
Nous avons visité les chutes côté brésilien d'abord, où le panorama est magnifique, où en nous approchant, nous avons été trempés par la force de l'eau. C'est la douche tellement que l'air est saturé d'eau et que le vent nous envoie le spray sans pitié. Et le bruit ! Incessant, assourdissant !
Ensuite le lendemain, pour notre plus grand plaisir, nous sommes retournés en Argentine où nous avons passé une journée sublime. Le Parc National de ce côté est plus grand et il faut prendre le temps pour en profiter. Ici on est dans les chutes, on voit l'eau tomber juste à côté de nous, par dessus les rochers, avec un débit incroyable, cela fait impression, peur même ! Nous avons gardé le meilleur pour la fin de journée quand il y a moins de monde et quand la lumière est belle : la Garganta del Diablo, là où les cascades forment un U, 80m de haut, des millions de litres d'eau tombent par seconde - nous sommes restés là, bouche bée, pendant au moins une heure à regarder le spectacle sans se lasser, sans en croire nos yeux. C'était grandiose !
Regardez les photos, mais pensez à préparer une serviette pour vous essuyer - il se peut que quelques gouttes arrivent jusqu'à vous !!!!
We are in Brazil ! A flight from Lima landed us in Foz de Iguacu where we visited the famous falls.
The wonder continues. Nature has often astounded us throughout our travels, but this here .....we are lost for words. Beauty, force, power. It's as if it's the climax of our journey, as if nature is saying to us "so you thought it was over, that you had seen all the beauty there was to see ? Well, take that then - what do you reckon ? "
We visited the falls from the Brazilian side first of all, where the panorama is magnificent, where, as we got near to the falls, we were soaked with the sheer force of the falling water and the wind blowing the spray onto us with no pity. And the noise ! Incessant, deafening !
The next day, to our delight, we returned for one last superb day in Argentina. The National Park on this side of the border is much larger and takes more time to visit. Here you are IN the falls, you see an incredible volume of water tumbling tumultously over the rock cliffs right beside you, sometimes below you - it's mighty impressive, almost frightening even ! We kept the best for the end of the day when there were less people and the light was at it's best : the Garganta del Diablo, where the falls form a U shape, 80m high, millions of litres of water fall every second - we stayed there for a whole hour watching nature's spectacular performance, open-mouthed, in awe. It was absolutely stunning.
Take a look at the photos, but remember to prepare a towel before-hand - some of the spray might just get as far as you !
BRAZIL
We also visited a bird park near the Brazilian side of the falls
Nous avons aussi visité un parc d'oiseaux près des chutes côté brésilien
ARGENTINA
Garganta del Diablo
Epoustouflant !!! Surtout pour nous autres en plein désert... ;)
ReplyDeleteJustement, on disait pendant qu'on y était "et dire qu'il y a bien des endroits dans le monde qui manquent de l'eau !!"
DeletePS. Elle te plait ma cape ??
Delete