Voici le moment que tout le monde attend lors d'une visite au Cambodge - les temples d'Angkor. Nous avons passé 3 jours à parcourir le site, tantôt en tuk-tuk, tantôt en vélo, le tout sous une chaleur écrasante. Le site date du 10ème au 12ème siècle quand le royaume d'Angkor était à son apogée et régnait sur une grande partie des terres qui couvrent aujourd'hui le Cambodge, la Thaïlande et le Vietnam. Chaque roi qui venait au pouvoir, voulant marquer son règne, rajoutait encore un temple, plus grand, plus haut (ça ne vous rappelle pas nos hommes politiques d'aujourd'hui ?? ).
Le temple des temples, Angkor Wat, serait l'édifice religieux le plus grand du monde. Certes impressionnant, mais nous lui avons préféré d'autres temples, moins connus, plus intimes, plus paisibles, où la limite entre la pierre et la nature est moins marquée, où, en prenant son temps on peut imaginer des scènes de grandeur de cette époque révolue.
Bayon où une multitude d'yeux vous dévisagent de tous les côtés, Ta Phrom où les racines des grands arbres envahissent les lieux, Ta Keo où l'escalade des énormes escaliers et la vue une fois en haut vous laissent tout étourdi, la cité royale de Angkor Thom, le Baphuon et la terrasse des éléphants. Chaque lieu, chaque temple, chaque arbre vous interpelle et vous invite à la découverte.
Quel trésor laissé aux cambodgiens et à l'humanité, encore une fois nous nous faisons la réflexion que nous avons une énorme chance de parcourir ces grands sites du monde !
The moment that everyone awaits during a visit to Cambodia : the temples of Angkor. We spent 3 days roaming the site by tuk-tuk and bicycle under a blazing sun. The site of Angkor dates back to the 10th-12th centuries when the kingdom of Angkor was at its height and ruled over much of the area today covered by Thailand, Cambodia and Vietnam. Each king coming to power would add yet another temple, bigger, higher as a mark of his reign.
The temple of temples, Angkor Wat, is allegedly the largest religious monument in the world. Impressive certainly, but our preference went towards other, lesser known temples, smaller, more intimate where stone and jungle intermingled mysteriously and where, if you take your time one can imagine grand scenes from that bygone age.
Bayon with its many eyes looking at you from all sides, Ta Phrom where huge trees invade and claw their way into the crumbling walls, Ta Keo where the climb to the top of the huge steps and the view from the top looking down leaves you dizzy, the royal city of Angkor Thom, Baphuon and the terrace of the éléphants. Each spot, each temple, each tree tempts discovery.
What a treasure left to the Cambodians and to humanity, and once again we can't help thinking how lucky we are to be visiting some of the most renowned and beautiful places on earth.
Spot the little face / trouvez la petite tête
Le temple des temples, Angkor Wat, serait l'édifice religieux le plus grand du monde. Certes impressionnant, mais nous lui avons préféré d'autres temples, moins connus, plus intimes, plus paisibles, où la limite entre la pierre et la nature est moins marquée, où, en prenant son temps on peut imaginer des scènes de grandeur de cette époque révolue.
Bayon où une multitude d'yeux vous dévisagent de tous les côtés, Ta Phrom où les racines des grands arbres envahissent les lieux, Ta Keo où l'escalade des énormes escaliers et la vue une fois en haut vous laissent tout étourdi, la cité royale de Angkor Thom, le Baphuon et la terrasse des éléphants. Chaque lieu, chaque temple, chaque arbre vous interpelle et vous invite à la découverte.
Quel trésor laissé aux cambodgiens et à l'humanité, encore une fois nous nous faisons la réflexion que nous avons une énorme chance de parcourir ces grands sites du monde !
The moment that everyone awaits during a visit to Cambodia : the temples of Angkor. We spent 3 days roaming the site by tuk-tuk and bicycle under a blazing sun. The site of Angkor dates back to the 10th-12th centuries when the kingdom of Angkor was at its height and ruled over much of the area today covered by Thailand, Cambodia and Vietnam. Each king coming to power would add yet another temple, bigger, higher as a mark of his reign.
The temple of temples, Angkor Wat, is allegedly the largest religious monument in the world. Impressive certainly, but our preference went towards other, lesser known temples, smaller, more intimate where stone and jungle intermingled mysteriously and where, if you take your time one can imagine grand scenes from that bygone age.
Bayon with its many eyes looking at you from all sides, Ta Phrom where huge trees invade and claw their way into the crumbling walls, Ta Keo where the climb to the top of the huge steps and the view from the top looking down leaves you dizzy, the royal city of Angkor Thom, Baphuon and the terrace of the éléphants. Each spot, each temple, each tree tempts discovery.
What a treasure left to the Cambodians and to humanity, and once again we can't help thinking how lucky we are to be visiting some of the most renowned and beautiful places on earth.
Stunning pictures!
ReplyDeleteCoucou Lesley et Alain,
ReplyDeleteLire vos aventures nous fait rever grace a tous vos commentaires et vos photos.
Parfois on se rappelle avec nostaligie certains endroits ou nous avons eu la chance d'aller. Les sites d'Angkor par exemple nous avaient particulierement marqué il y a pas mal d'annees. Le site etait encore completement sauvage. Il n y avait pratiquement pas de touristes et on le visitait en scooter. On etait arrivé a Siem Rep en bateau a moteur depuis Phnom Pen.
Bonnes fetes de fin d'annee et bonne continuation de votre periple!
A bientot.