Melbourne

Nous avons terminé notre séjour australien dans la jolie ville de Melbourne. Nous en avions entendu beaucoup de bien avant d'y aller et n'avons pas été déçus. Nous avons fait de chouettes balades dans les ruelles de la ville pleines de cafés et de restaurants, et dans les galeries chics avec leurs vitrines alléchantes. Les parcs et le jardin botanique nous ont offert un cadre bucolique où piqueniquer et se promener en admirant les fleurs et les magnifiques arbres - dans un des parcs nous avons même croisé la statue du poète national écossais Robert Burns ! Dans un autre se trouve la maison du Capitaine James Cook qui a été démontée en Angleterre et reconstruite pierre par pierre à Melbourne jusqu'au lierre même qui pousse sur les murs de la maison. Cook est celui qui a exploré le premier la cote est de l'Australie en 1770 avant que les premiers britanniques ne s'y installent, arrivant le 26 janvier 1788. Cette date correspond aujourd'hui à la fête nationale "Australia Day", date controversée cependant car marquant l'arrivée des colonisateurs et donc la perte des terres ancestrales par les occupants historiques, les aborigènes - ce qui ne plait pas à tout le monde.
 La visite du NGV (National Gallery of Victoria) nous a bien occupé une matinée avec ses belles collections d'art indigène et australien, on s'est vraiment régalé.
Pendant nos promenades les garçons ont trouvé un stand de crêpes tenu par des français que nous avons bien fait travailler pendant les 3 jours de notre séjour....... il faut dire que c'était la récompense bien méritée pour tous ces kilomètres que nous avons parcouru à pied !
Voilà, notre voyage en Australie se terminait déjà - merveilleux, inoubliable, grandiose. Encore plus d'images et souvenirs pour remplir nos tètes et nourrir nos rêves futurs.

We finished our stay in Australia in the great city of Melbourne. We had heard a lot of good about the city before arriving there, and we certainly were not disappointed. We did some great city tours wondering through the little streets crammed with cafés and restaurants, through arcades full of chic and attractive shops, down small lanes where street art and graffiti is clever and colourful. The parks and gardens provided us with beautiful surroundings to have a pleasant stroll or a picnic, and we even came across a statue of Scotland's national poet Rabbie Burns in one of them ! In another one you can see Captain James Cook's house, disassembled in England and then rebuilt stone by stone in Melbourne, right down to the ivy decorating its walls. Cook was the first navigator to explore the east coast of Australia in 1770, before the arrival of the first British settlers on 26th January 1788. Today that date corresponds to the national Holiday "Australia Day", date which is however somewhat controversial as it commemorates the arrival of the colonisers and therefore the loss of the Aborigene's ancestral lands as well as the decline of their tribes - this is obviously not to everyone's taste.
A visit to the NGV (National Gallery of Victoria) kept us occupied for an interesting morning with its indigenous and Australian art collections - we really enjoyed it.
During our walks the boys came across a real French crepe stand which got plenty of our business over our 3 day stay - well it was a well earned reward after walking for miles around the city !
So there we are, our Australian journey was already coming to an end - marvellous, unforgettable, magnificent.  Yet more images to fill our heads and nourish our future dreams.

 

 

 

 

 

 

 

 

                     good old Robbie

                                                   like the tree sock ?