The Cultural Triangle - Dambulla, Le Triangle Culturel - Dambulla

Après 3 jours de repos à Kandy, deuxième ville du Sri Lanka nichée dans les montagnes, nous avons décidé de partir vers le nord et le triangle culturel de l'île où il y a beaucoup de sites à visiter. Nous en avons sélectionné deux : les grottes de Dambulla et le rocher de Sigiriya.

Dambulla est un site bouddhiste ancien et consiste en 5 grottes sur une colline, chacune contenant des bouddhas couchés énormes ainsi que de nombreuses statues d'autres bouddhas debout ou assis. Ce site est toujours un endroit sacré pour le bouddhisme d'aujourd'hui et les bouddhistes qui rendent visite apportent des offrandes de fleurs de lotus aux bouddhas des grottes.

After 3 days of rest in Kandy, Sri Lanka's second largest city, nestled in the mountains, we decided to head north towards the islands cultural triangle where there are many sites to visit. We selected two of these : the Dambulla temple caves, and the rock of Sigiriya.

Dambulla is an ancient bouddhist site and consists of 5 caves each containing statues of huge lying down Bouddhas, and many more statues of smaller standing or sitting Bouddhas. It is still a sacred site for Bouddhists today who bring lotus flower offerings for the bouddhas when visiting.