Installez-vous confortablement et fermez les yeux.
Imaginez un vieux bateau tout en bois avec deux petites cabines et sur le pont des bains de soleil invitant à se prélasser.
Imaginez le bruit de petites vagues qui font légèrement tanguer le bateau et qui vous bercent tout doucement.
Imaginez une miniscule plagette de sable blanc rien que pour vous, des rires de garçons qui sautent du bateau dans l'eau.
Imaginez un festin de poissons et fruits de mer, une table pleine de plats succulents, cuisinés et servis par un équipage on ne peut plus sympa.
Imaginez que depuis votre lit au soleil levant vous admirez la lumière sur la mer et les rochers si caractéristiques du lieu.
Imaginez un des plus beaux décors du monde tout autour de vous......
C'était tout cela pour nous la Baie d'Halong. Quelle chance nous avons de vivre ces moments merveilleux !
Settle down comfortably and close your eyes.
Imagine an old wooden boat with two small cabins and on the deck some sunbeds inviting you to relax.
Imagine the sound of waves lapping making the boat rock, cradling you ever so gently.
Imagine a tiny beach of white sand just for you, the sound of boys laughter as they jump from the boat into the water.
Imagine a feast of fish and seafood, a table laden with succulent dishes, cooked and served by the friendliest of crews.
Imagine waking up at sunrise and from your bed admiring the early morning light on the sea and the rocks so characteristic of this place.
Imagine being surrounded by one of the most beautiful settings in the world......
Halong Bay was all of this for us. How lucky we are to experience moments like these !
Local petrol station / station d'essence locale
Local supermarket/supermarché local
La bougie / the candle
The end / la fin
Imaginez un vieux bateau tout en bois avec deux petites cabines et sur le pont des bains de soleil invitant à se prélasser.
Imaginez le bruit de petites vagues qui font légèrement tanguer le bateau et qui vous bercent tout doucement.
Imaginez une miniscule plagette de sable blanc rien que pour vous, des rires de garçons qui sautent du bateau dans l'eau.
Imaginez un festin de poissons et fruits de mer, une table pleine de plats succulents, cuisinés et servis par un équipage on ne peut plus sympa.
Imaginez que depuis votre lit au soleil levant vous admirez la lumière sur la mer et les rochers si caractéristiques du lieu.
Imaginez un des plus beaux décors du monde tout autour de vous......
C'était tout cela pour nous la Baie d'Halong. Quelle chance nous avons de vivre ces moments merveilleux !
Settle down comfortably and close your eyes.
Imagine an old wooden boat with two small cabins and on the deck some sunbeds inviting you to relax.
Imagine the sound of waves lapping making the boat rock, cradling you ever so gently.
Imagine a tiny beach of white sand just for you, the sound of boys laughter as they jump from the boat into the water.
Imagine a feast of fish and seafood, a table laden with succulent dishes, cooked and served by the friendliest of crews.
Imagine waking up at sunrise and from your bed admiring the early morning light on the sea and the rocks so characteristic of this place.
Imagine being surrounded by one of the most beautiful settings in the world......
Halong Bay was all of this for us. How lucky we are to experience moments like these !
Fisherman village, they live on the water
Village de pecheurs, ils vivent sur l'eau
The boys cabin / la cabine des garçons
This one's called the yacht
Celle-ci s'appelle la voile
We were lucky enough to see some langur up close while kayaking
Nous avons eu la chance de voir des langur de près pendant qu'on faisait du kayak
In the early morning light
Dans la lumière du petit matin
The turtle / la tortue
Our fab crew / notre équipage génial
The end / la fin
WOOOOOOOOOOOOW
ReplyDeleteFab, fab, fab!! How I wish we could have been there too. Been waiting with much anticipation for this blog. - you certainly didn't disappoint!
ReplyDeleteJ'ai fermé les yeux, et j'ai imaginé... alors, merci de nous permettre de vivre ça... même si je suppose que c'était mieux en vrai... pleins de bisous de nous 4, Les Bouisset.
ReplyDeleteCoucou la famille - j'espère que vous allez bien. Grooos bisous à vous. A bientôt.
DeleteIt just gets better and better.
ReplyDeleteJ'ai aussi fermé les yeux... que vous nous donnez envie !
ReplyDeleteBises de Houston... tellement moins paradisiaque, tellement bruyant, tellement ... loin de la Baie de Ha Long !
J'espère qu'un jour vous irez :) Gros bisous à tous les 4.
DeleteCela faisait plusieurs jours que je n'étais pas retournée sur le blog, et là vous nous en mettez plein la vue, je comprends c'est un rêve : "éveillé" vous avez beaucoup de chance, profitez-en bien ; dommage qu'un jour vous devrez rentrer. Mais n'y pensez pas. on vous embrasse Les cousins du bout du monde ... St geniès.
ReplyDeleteBisous les cousins. J'espère que tout va bien au bout du monde :)
DeleteHow amazing-it looks stunning, you lucky things! Dom says: "i wish i was there too and i wish i was living in the lovly boat because i would have got to go diving in the sea! xx
ReplyDeleteTell Dom we wish he could have been with us too ! He would have loved it ! Give him a big hug from all of us. xxxx
DeleteJ'ai des photos du film Indochine qui me viennent en tête en regardant vos photos. Cet endroit vehicule il semble une étranche atmosphère de serenité, le clapot de l'eau et les rires des enfants. Et à voir vos sourires et vos yeux je me dis que vous vivez pleinement l'instant présent...Den
ReplyDeleteSalut mon Denis, l'instant présent, oui. C'est ce qui est important ! Nous profitons comme jamais ! Bises
Delete