Vahiana - a lovely lady / une femme adorable

Pour que vous compreniez mieux, Vahiana est une dame qui nous a pris en stop à Tahiti au tout début de notre séjour polynésien et qui a proposé de nous faire faire le tour de l'île à notre retour puisque nous avions une journée complète avant notre vol pour l'île de Pâques qui partait dans la nuit. En effet, elle est venue nous chercher à l'aéroport et nous avons passé la journée en sa compagnie, s'arrêtant de temps en temps pour la visite d'une marae, de grottes ou de cascades. Et comme si ça ne suffisait pas, au moment où nous pensions être déposés à l'aéroport, elle nous a invité à sa maison pour rencontrer sa famille et manger avec eux avant notre vol !

Nous avions déjà une haute opinion de l'hospitalité polynésienne, mais une telle gentillesse, une telle générosité, une telle hospitalité envers des inconnus étaient très touchant. Cela nous a fait reconsidérer, repenser à l'accueil que nous réservons aux étrangers chez nous. Ferions-nous de même ?

Merci Vahiana, du fond du cœur, pour une si chouette journée, nous avons aimé discuté avec toi de la Polynésie, de la France, refaire le monde. Nous nous souviendrons toujours de ta personnalité souriante, et de ta famille attachante. Si vous venez en France, n'hésitez pas, notre porte est grande ouverte !

To let you understand, Vahiana is a lady who gave us a lift to the airport on our way out to the islands at the beginning of our Tahitian stay, and who proposed to give us a tour of Tahiti upon our return as we had a whole day to spend before our flight to Easter Island which left in the early hours of the morning. Sure enough, Vahiana was at the airport to pick us up, and off we went on our tour of Tahiti for the rest of the day, right round the island. As if that wasn't enough, after our tour, just when we thought we would be dropped off at the airport to wait for our flight, she then invited us to her home to meet her family and to have some dinner with them !

We already had a high opinion of Polynesian hospitality, but to show such kindness, generosity and hospitality to complete strangers was very touching, and made us re-think about how we react and behave with foreigners visiting our region .....would we do the same for them ?

Thank you Vahiana for a lovely day, we so much enjoyed our discussions about Polynesia, France, and the world in general. We will always remember your smiling personality, and your lovely family.
If you're ever in France, our door is wide open !

 

Alain thought he had hair again ! / Alain se revoyait avec des cheveux !!

 

Le départ de la Polynésie l'a assommé / Our departure from Polynesia knocked him out....