Avant le Sri Lanka, nos impressions de l'Inde..
Before Sri Lanka, our thoughts on India

Et bien, j'avoue qu'avant le grand départ nous appréhendions un peu l'Inde - le monde, la circulation, la pollution, les déchets. Nous avons découvert un pays où, certes, on trouve tout cela, ce n'est pas reposant pour un sous, mais c'est un pays merveilleux - vivant, bruyant, attachant, coloré où tout sollicite les sens et où on ne se lasse pas de regarder, d'observer toute cette vie tellement à l'opposé de ce que nous connaissons en Europe.

Nous avons aimé être plongés dans cette différence. N'est-ce pas cela le voyage : sortir de ses zones de confort, aller vers l'autre si différent de nous, essayer de comprendre sa façon de penser et de vivre ?

De Inde nous avons aimé ses forteresses et palais majestueux, d'un autre temps, nous avons aimé sa nourriture fine, épicée, variée que nous mangions tant bien que mal avec nos mains et des chapatis. Nous avons aimé ses tuk tuk si pratiques où nous rentrions tout juste à quatre (même parfois avec les bagages !), nous avons aimé ses vaches sacrées, ses cochons partout dans les rues et ses singes coquins. Nous avons aimé (par moment) son manque d'ordre et de règles, ce qui peut donner un certain sens de liberté, nous avons aimé ses soirées animées, bruyantes, mouvementées où les marchés grouillent, sa spiritualité, ses temples, l'odeur de l'encens. Mais par dessus tout nous avons aimé les indiens - chaleureux, natures, ouverts, avec un grand sens de l'hospitalité.
L'Inde nous a accueilli à bras ouverts et nous ne sommes pas prêts d'oublier le sourire de son peuple .

I must admit that before leaving for India, we were a bit apprehensive about the crowds, the traffic, the pollution, the rubbish in the streets. We discovered a country where indeed all of that exists, but a marvellous country...alive, noisy, colourful, where everything assails the senses and where you do not tire of watching, osberving the way of life which is so different from that in Europe.

We loved being thrown in at the deep end of all this difference - is that not what travelling is all about, leaving your comfort zones, to discover the unknown, to attempt to understand a different way of thinking, of living ?

We loved India's splendid forts and palaces from times gone by, we loved its tasty, spicy, varied food which we would eat as best we could using our fingers and chapatis. We loved its tuk tuks, so practical for getting about, and into which the four of us would squash, sometimes even with our baggage ! We loved its sacred cows, its pigs roaming the streets, and its cheeky monkeys. On occasion we loved its liberating lack of order and rules. We loved its lively evenings when the markets would come to life, people everywhere. Its spirituality, its temples, the smell of incense.  But above all we loved the Indians - warm-hearted, open, with a great sense of hospitality.
India welcomed us with open arms and we will not forget the smile of its people in a hurry.

 

 

.