Tuesday, 29 March 2016

Bora Bora - La Perle du Pacifique

Nous n'avions pas initialement prévu d'aller à Bora Bora car cette île est surtout celle des grands hôtels et du coup certains disent qu'elle manque d'authenticité, mais pour des raisons pratiques concernant le billet Pass, nous y avons fait escale pour 2 nuits.

En arrivant en avion, bien qu'il y ait quelques nuages, on admire le magnifique lagon, un des plus beaux, le plus beau du monde, dit-on. Ici l'avion atterrit sur un motu et on est acheminé par bateau sur l'île principale. Nous avons logé dans un petit appart sympa tout au bord de l'eau avec un petit ponton devant où Alain se régalait à donner des miettes de pain aux poissons colorés qui se manifestent dès qu'il y a à manger. Nous sommes allés nous promener en vélo jusqu'à la fameuse plage de Matira où il a fait une bonne averse, heureusement que nous avons pu nous abriter en buvant un café dans le snack !
La plage est belle, très belle et les couleurs ont varié pendant tout le temps que nous y étions selon la couleur du ciel qui était d'abord orageux et ensuite ensoleillé. C'était magnifique, j'ai contemplé une bonne partie de l'après-midi pendant que les garçons faisaient du snorkelling et s'éclataient à voir encore des raies pastenagues. J'espère que vous aimerez les photos autant que j'ai aimé absorber toute la beauté du lieu.

We had not initially planned to visit Bora Bora as this island is mainly home to large and fancy hôtels which are not quite our thing, and some say that it lacks authenticity as a result. However for practical reasons, due to our island Pass, we stayed there for 2 nights.

From the plane, despite the cloudy weather, we admired the view of the amazing lagoon, one of the most, if not the most beautiful in the world it is said. The plane lands on a motu and you are then taken by boat to the main island. We stayed in the Four Seasons Bora Bora hotel, no, only joking, we stayed in a cute little apartment right on the waterfront with a little jetty in front where Alain enjoyed throwing breadcrumbs to the colourful fish who show themselves as soon as there is food on the go. We cycled to the famous Matira beach where a heavy shower came on just after we arrived. Thankfully we were able to have a coffee and shelter at the nearby snack until it was over. The beach is very beautiful with colours which varied all the time we were there depending on the colour of the sky which was first stormy and then sunny. I sat and contemplated most of the afternoon while the boys enjoyed snorkelling and spotting more rays. I hope you will enjoy the photos just as much as I enjoyed sitting soaking up all the beauty of my surroundings.

 
 

                                       snorkelling in the rain / snorkelling sous la pluie










an octopus / un poulpe
 
 







                                                         Our flat /notre appart

                                              In front of oor hoose / devant chez nous



 
 


































































 

Monday, 28 March 2016

Moorea - Rencontre avec les requins/Encounter with sharks !

Nous sommes donc rapidement partis pour Moorea, île juste en face Tahiti (on la voit de Papeete) - le vol le plus rapide de nos vies : 15 minutes à tout casser dans un des petits avions de Air Tahiti ! Et déjà là, sur le chemin de l'aéroport vers notre pension Fare Miti, nous sommes ravis par ce que nous voyons. Des cocotiers par centaine, de belles montagnes couvertes d'une végétation luxuriante, et un superbe lagon aux couleurs incroyables. Nous sommes encore plus ravis quand nous arrivons à destination et nous installons dans notre bungalow traditionnel, car nous nous trouvons dans un petit jardin fleuri avec seulement 7 autres bungalows. Juste au bout du jardin se trouve une petite plage de sable, le lagon, et un petit îlot en face - ici on appelle ça un motu. Des kayaks à disposition, nous avons déjà nos masques et tuba, et voilà, c'est parti !

Arrive en même temps que nous une autre famille tour du mondiste avec qui nous sympathisons - nous passerons de bons moments ensembles pendant les 2 prochains jours ! Jean-Marie, Patricia et leurs enfants Titouan et Calypso viennent d'arriver de l'Ile de Pâques et tournent dans les sens opposé à nous, nous échangerons bien sûr de bons tuyaux pour la suite du voyage.

Nous nous éclatons dans cet environnement tranquille faisant du kayak jusqu'au motu et nageant dans l'eau chaude du lagon. Les garçons, dès le premier jour, verront des raies léopard et une multitude d'autre petits poissons de toutes les couleurs. Et le soir, nous voyons passer entre la plage et le motu.......l'aileron d'un requin à pointe noire. C'est magique.

Les requins, nous en verrons de beaucoup plus près au lagoonarium de l'île - c'est une zone naturelle sur et autour d'un motu, mais balisée avec une corde pour permettre au gens de nager en toute tranquillité et toute sécurité tout en profitant des nombreuses créatures de mer qui fréquentent cet espace. Il y a beaucoup de courant lors de notre visite et donc la corde n'est pas de trop. On en prend plein les yeux, et là, juste à côté de nous, voilà que nous voyons un requin, et puis un autre, et encore un ! Toujours des pointes noires, des requins de lagons, inoffensifs - ils ne sont pas craindre et nous pouvons donc nous laisser aller à les observer, beaux et majestueux. Wilfred, notre hôte sur le motu, donne à manger aux raies pastenague et les garçons pourront nager avec eux - ils sont aux anges ! Quels moments fabuleux que nous vivons !

Le soir nous trinquons et mangeons avec Patricia, Jean-Marie et les enfants - du bon poisson perroquet qu'ils ont acheté aux pêcheurs au bord de la route et qu'Alain et Jean-Marie font cuire au barbecue. C'est extra.
Moorea, on aime beaucoup !

So we soon left Tahiti for Moorea, island just opposite Tahiti, you can see it from Papeete. The quickest flight of our lives, all of 15 minutes in one of Air Tahiti's tiny planes ! Already en route for our guesthouse Fare Miti from the airport we like what we see. Hundreds of coconut trees, beautiful mountains covered by an abundance of tropical vegetation, and a superb lagoon with incredible colours. We are even more delighted when we arrive at our guesthouse and settle in to our traditional bungalow set in a garden with only 7 other bungalows. Just at the bottom of the garden is a sandy beach, the lagoon, and opposite, a tiny island which in Polynesia they call a "motu". Kayaks available for our use, we already have our masks and tubas, we're all set to go !!

Another family of round the world tourers arrive at the same time as us. We get on well right from the start and spend some fun moments together over the next couple of days. Jean-Marie, Patricia and their children Titouan and Calypso have just come from Easter Island and are travelling in the opposite direction to us, so we exchange advice and info about the next parts of our journeys.

We have a great time in this quiet and peaceful environment, kayaking and swimming in the warm waters of the lagoon. Even on the very first day the boys spot some leopard rays and many other multi-coloured fish, and in the evening, between the beach and the motu, we spot.......a shark fin passing by. Wow !

We will get even closer to sharks at the lagoonarium - it's part of the lagoon just off a motu, which has a roped circuit so that you can swim safely and securely admiring all the sea creatures swimming round you. The day we were there the currents were strong so it was good to have the ropes to hang on to. We can't believe our eyes at all this amazing sealife, and there, just next to us, we see a shark, then another, and another. They are blacktip lagoon sharks and are not dangerous to humans, provided of course that you don't do anything stupid, so we can leave our fears behind and observe their beauty and majesty in the water. Wilfred, our host on the lagoonarium motu feeds the pastenague rays which we can caress and the boys can swim with them, they are so over the moon ! Yet more fabulous and unforgettable moments !

Later that evening we clink glasses and eat with Patricia, Jean-Marie and the kids - some lovely parrot fish that they bought from some fisherman at the side of the road and which Alain and Jean-Marie grill on the barbecue. It's delicious.
We love Moorea !



 

 


                      Our motu opposite the guesthouse / Notre motu en face le guesthouse








 
 

























                    Elliot and Luca swimming with their rays / Elliot et Luca nageant avec les raies







Our goodbye to Fabienne and Elvis at Fare Miti / Notre au revoir à Fabienne et Elvis de Fare Miti